Latviešu izrādes uz Londonas teātra skatuves

Palielināt / Enlarge

Palielināt / Enlarge

Skats no izrādes „Aiz durvīm“. FOTO Madara Kučinska.

Divus vakarus pēc kārtas, 4. un 5. aprīlī, pašā Londonas centrā Kortjarda teātrī (The Courtyard Thetare) varēs noskatīties divas latviešu teātru izrādes – Latviešu sieviete Itālijā (tikai) iepazīstina ar sevi. 2. daļa. Mātes, ko veidojusi Itālijā dzīvojošā režisore Lāsma Pintere sadarbībā ar Latvijas režisoru Regnāru Vaivaru, un Aiz durvīm, kas tapusi pēc franču filozofa Žana Pola Sartra darbu motīviem Anglijā dzīvojošo latviešu režisoru Hardy Gru un Ingmāra Čaklā kopdarbā. Izrādes spēlēs latviešu valodā, bet angliski runājošiem skatītājiem būs nodrošināts tiešsaistes sinhronais tulkojums. Izrādes notiek cikla, ko angļu valodā sauc Theatre without borders, taču latviešu versijā ir izvēlēts nosaukums Latviešu teātru „vīkends“ Londonā, ietvaros, ko producē Latviešu Kultūras centrs Birmingemā.

Kortjarda teātris atrodas Hokstonā (Hoxton), kas ir zināms kā viens no radošākajiem un dinamiskākajiem Londonas rajoniem, kur notiek dažādi mākslas projekti, tāpēc Latviešu Kultūras centrs Birmingemā izvēlējās šo vietu kā starta punktu radošajam ciklam Teātris bez robežām (angliski – Theatre without borders), kurā kā pirmās rādīs izrādes ar latviešu aktieru un mākslinieku dalību no piecām valstīm.

Pasākuma pirmajā daļā Latviešu teātris Itālijā Momento piedāvā emocionālu izrādi, kas runā par latviešu sieviešu likteņiem Itālijā. Izrāde Mātes pilnais nosaukums ir Latviešu sieviete Itālijā (tikai) iepazīstina ar sevi. 2. daļa. Mātes un tā tapusi pēc Regnāra Vaivara teksta un izrādes Latviešu sieviete Itālijā (tikai) iepazīstina ar sevi motīviem. Regnārs Vaivars iedvesmojās no Itālijā dzīvojošo latviešu sieviešu stāstiem un radīja izrādes pamattekstus. Izrādes režiju radījusi Lāsma Pintere (Itālija) sadarbībā ar Regnāru Vaivaru (Latvija); lomās: Lāsma Pintere, Anna Kosareva, Dace Fridrihsone, Dana Ābele un Džuljeta Frolova (kuras pārstāv Latviešu teātri Itālijā Momento), Sandra Bondarevska (Latviešu teātris Īrijā Sliedes), Lilita Thomsen (Latviešu – dāņu biedrības teātris Pūpols); dziesmu iedziedāja – Marta Krūzkopa (Latvija); vizuālais skatuves noformējums un tērpu izvēle – Lāsma Pintere (Itālija).

Savukārt, otrajā daļā vēl viens nozīmīgs sadarbības projekts, – Londonas teātris Trepes un Birmingemas Mazais teātris kopdarbā aicina noskatīties izrādi Aiz Durvīm, kas veidota pēc franču filozofa un rakstnieka Žana Pola Sartra darbu motīviem. Izrāde piedāvā dziļas pārdomas par eksistenci un katra cilvēka individuālajām izvēlēm.

Visi izrādes dalībnieki un arī veidotāji ir Lielbritānijā dzīvojoši latvieši: režisori – Hardy Gru un Ingmārs Čaklais; lomās – Inga Raudiņa, Elza Umure, Inguss Priede, Metjū (Matthew) Roze; ideja, scenogrāfija un tērpi – Hardy Gru; skaņa – Hardy Gru un Metjū Roze.

Abi iestudējumi, jau piedzīvojuši savas pirmizrādes un rādītas dažādos teātru pasākumos un festivālos Dānijā, Zviedrijā un Lielbritānijā. Aiz Durvīm ar panākumiem piedalījusies Diasporas teātru festivālā PLATS Solis 2024 Stokholmā, tika nominēta uz Saieta galveno balvu ekspertu, Latvijas teātra profesionāļu režisora Elmāra Seņkova, teātra kritiķes Līgas Ulbertes, režisora Jura Kalniņa un aktrises Karīnas Tatarinovas vērtējumā. Turklāt izrāde saņēma Kolēģu žūrijas galveno balvu, režisors Ingmārs Čaklais saņēma festivāla Labākā režisora balvu, bet Hardy Gru un Metjū Roze saņēma festivāla galveno balvu par Izrādes muzikālo noformējumu. Te jāpiebilst, ka visas izrādes laikā skan dzīvā mūzika, kuru Metjū rada ietekmējoties no aktieru spēles uz skatuves.

Biļetes var iegādāties iepriekšpārdošanā ejot uz The Courtyard Thetare mājas lapu https://thecourtyard.org.uk/whats-on/ vai onlaine biļešu pārdošanas vietnē: www.seetickets.com/tour/theatre-without-borders-no-exit-mothers, meklējot pēc nosaukuma „Theatre without borders“ vai „No exit/Mothers“.

Latviešu Kultūras centrs Birmingemā (LKCB) ir bezpeļņas labdarības organizācija, kas saglabā, uztur, attīsta un veicina latviešu kultūru Lielbritānijā un pasaulē. LKCB aicina savā paspārnē tautiešus radīt jaunas aktivitātes jebkurā jomā. Centrs aicina savam pulkam pievienoties tikai tos, kas gatavi paši dibināt, veidot vai aktīvi virzīt kādas aktivitātes vai procesus. Visi pārējie aicināti lietot, izmantot, baudīt un vērtēt.

Vairāk informācija https://www.facebook.com/LatviesuKulturascentrs un www.kulturascentrs.com.

Dace Čaklā
Projekta koordinatore
Latviešu Kultūras centrs Birmingemā