Valoda, valodiņa...

Sanita Dāboliņa.

ATBILDU UZ JAUTĀJUMU: Ko nozīmē KONCEPTUĀLS?

„Reiz vēsturnieks Jānis Krēsliņš man jautāja, ko nozīmē „konceptuāls“. Nezināju, ko atbildēt, jo es arī nesaprotu šī vārda lietojumu. Zemāk izraksti no vairākiem laikrakstiem. Vai bez vārda „konceptuāli“ nevar iztikt? Manuprāt, teikums saprotams arī bez tā,“ raksta Astra.

• Konceptuāli vienojas par 15 % samazināt akcīzes nodokli stiprajam alkoholam.

• Saeima konceptuāli atbalsta Valsts prezidenta atklātu ievēlēšanu.

• Tātad izrādes garums – piecarpus stundas – ir arī konceptuāls lēmums. Utt.

Vārds „koncepts“ nozīmē jēdziens, vispārināta doma;

„konceptuāls“ – saistīts ar konceptu, jēdzienisks;

„konceptuāli“ – jēdzieniski, arī pamatā, vispār.

Pirmajos divos piemēros bez tā var iztikt un nevar iztikt. Var, jo teikums saprotams arī bez tā. Nevar, jo rakstīts steidzīgajam un piekasīgajam lasītājam: ja teikums būs bez „konceptuāli“, viņš uztvers, ka konkrētais likums vai lēmums ir pieņemts, atbalsts izteikts utt., jo visbiežāk vairāk par virsrakstu nelasa, savukārt „konceptuāli“ norāda, ka pamatā, vispārīgi likums ir pieņemts, taču tajā vēl tiks veiktas izmaiņas, precizējumi, visbiežāk būs vēl otrais lasījums.

Trešajā piemērā vārds konceptuāls raksturo izrādes veidotāju ideju, priekšstatu pārnesumu uz mākslas darba formu, lēmums ir saistīts ar izrādes koncepciju – jēdzieniem, idejām, priekšstatiem, un te bez šā vārda doma nebūtu uztverama.

Sanita Dāboliņa
Laikrakstam „Latvietis“

#latviešuvaloda #dzimtāvaloda
#raksti #rakstītprieks
#komunikācijakākvalitātesinstruments
#ceļāuztavugrāmatu #valodairkāupe