„Starp 5 salām“

Palielināt / Enlarge

Festivāla „Starp 5 salām“ dalībnieki.

Pirms vairākiem gadiem Latviešu teātra Īrijā Sliedes un Birmingemas Mazā teātra aizsāktā draudzība rezultējusies ar nozīmīgu un Latviešu Kultūras centra Birmingemā atbalstītu diasporas teātru kustības notikumu – ikgadēju teātru festivālu Starp 5 salām. Trīs dienu garumā, 24.-26. novembrī Birmingemā, pulcējās 12 amatierteātru pārstāvji no Lielbritānijas, Itālijas, Dānijas, Īrijas un Latvijas, rādot 8 izrādes un piedaloties meistarklasēs Latvijas teātra pedagogu vadībā.

Aizvadītajā nedēļas nogalē Birmingemā satikās ne tikai teātru festivālā Starp 5 salām dibinātāji Latviešu teātris Īrijā Sliedes un Birmingemas Mazais teātris, bet arī Latviešu teātris Itālijā Momento, Dāņu-latviešu biedrības amatierteātris Pūpols, kā arī Lielbritānijā mītošie – Amatierteātra kopa Straumēni, Teātra studija Saime, Jorkšīras Latviešu improvizācijas teātris Spogulis, Londonas teātris Trepes, un viesi no Latvijas – Teātris Pitons, Jelgavas studentu teātris, VEF teātris un Cēsu teātris. Kopā festivālā bija klātesoši vairāk nekā 80 teātru dalībnieki, kuriem piebiedrojās gandrīz tikpat daudz skatītāji un atbalstītāji.

Latviešu Kultūras centra Birmingemā organizētā teātru festivāla programmā bija iekļautas 8 izrādes. Izrādes varēja apmeklēt gan festivāla dalībnieki, gan arī jebkurš interesents bez maksas. Izrādes notika profesionāli aprīkotā teātra zālē ar gandrīz 200 skatītāju vietām, apskaņošanas un gaismu sistēmām, ko meistarīgi apkalpoja gaismu tehniķis Kristaps Kalnietis no Latvijas, bet apskaņošanu nodrošināja skaņu operators Dzintars Romāns un Māris Roberts Čaklais no Lielbritānijas.

Festivāla atklāšana notika 24. novembra vakarpusē, kad starp priekiem par atkalredzēšanos un atklāšanas uzrunām, festivāla dalībnieki un Birmingemas Mazā teātra aktrise Elīza Čaklā veltīja īpašu dziesmu nesavtīgam diasporas teātru atbalstītājam, kustību režisoram un pedagogam Vilnim Bīriņam, kas novembrī negaidīti devās aizsaulē.

Kā pirmā izrāde bija Latviešu teātra Itālijā Momento un Latvijas režisora Regnāra Vaivara kopīgi veidotā izrāde Latviešu sieviete Itālijā (tikai) iepazīstina ar sevi, kas Diasporas teātru saietā PLATS solis 2023. gadā Bergenā saņēma Draugu žūrijas SpecBalvu Par personisko mākslā. Izrādē kā viesaktieri šoreiz bija pieaicinātas aktrises no Dāņu-latviešu biedrības amatierteātra Pūpols un Latviešu teātra Īrijā Sliedes.

Otra izrāde piektdienas vakarā bija VEF teātrī (Latvija) Agra Krūmiņa režijā iestudētā angļu dramaturga Harolda Pintera luga Sargs (The Caretaker).

Festivāla otro dienu atklāja Londonas teātris Trepes ar latviešu dramaturga Murada Hodžirbajeva lugu Šakāļu uzbrukums, režisores Selīnas Briežkalnas interpretācijā. Izrādes tērpus un skatuves noformējumu veidojis Ingmārs Čaklais un māksliniece Santa Siliņa no Īrijas, savukārt, izrādē iekļautos horeogrāfisko elementus veidojusi dejotāja no Indijas kopienas Anglijā Ashwini Deshmukh. Izrāde ir saņēmusi balvu par Labāko scenogrāfiju Diasporas teātru saietā PLATS solis 2023. gadā Bergenā.

Festivāla ceturtā izrāde bija Jorkšīras Latviešu Improvizācijas teātrī Spogulis iestudētā Lielbritānijā dzīvojošās dramaturģes Vinetas Pitkēvičas luga Vecenītes rullē režisores Ivetas Peskovas versijā.

Piektā izrāde bija Latviešu teātrī Īrijā Sliedes iestudētā Johana Smūla luga Ārsti nezina nekā, režisore Sandra Bondarevska. Izrādē uz mazām, simboliskām lomām tika pieaicinātas Amatierteātra kopas Straumēni un Birmingemas Mazā teātra aktrises. Aktrisi Indru Jakabsoni diasporas teātru saieta PLATS solis 2023. gadā Bergenā eksperti nominēja kategorijā Labākā aktrise.

Festivāla viesi Cēsu teātris no Latvijas bija atveduši Zanes Pamšes lugas Vīrietis iestudējumu, režisore Edīte Siļķēna. Izrādē piedalījās Birmingemas Mazā teātra un Londonas teātra Trepes aktrises.

Otrās dienas izrāžu maratonu noslēdza Birmingemas Mazais teātris ar Slavomira Mrožeka Atklātā jūrā Ingmāra Čaklā režijā. Izrādes sagatavošanā no Latvijas piedalījusies horeogrāfe Alda Skrastiņa un gaismu mākslinieks Kristaps Kalnietis, savukārt no Lielbritānijas – video mākslinieks Asatuur Keim, tērpu mākslinieces Gunta Lārmane un Selīna Briežkalna. Izrāde diasporas teātru saietā PLATS solis 2023. gadā Bergenā ir saņēmusi Sudraba balvu par Labāko izrādi, savukārt, aktrise Katrīna Tamisāre saņēmusi Labākās aktrises balvu, bet Ingmārs Čaklais tika atzīts par saieta labāko režisoru.

Izrāžu starplaikos notika sportiskas meistarklases Birmingemas Novusa kluba vadībā, Savukārt, svētdien meistarklases teātra mākslā notika runas pedagoģes Velgas Līces un teātra pedagoģes un režisores Astras Kacenas vadībā. Meistarklases bija atklātas un tajās piedalījās teātru dalībnieki, tostarp, arī bērni un jaunieši.

Sīvām cīņām novusā izrāžu starplaikos sestdienas vakarā sekoja ballīte, par ko rūpējās nenogurdināmie Birmingemas mūziķi: Īstais Mārtiņš, Gabriels Sobols un Klāvs Freimanis. Skanēja gan visiem zināmas, gan arī pašu mūziķu komponētas dziesmas, kas apreibināja ikvienu festivāla dalībnieku un mājās došanās prātā nebija ne mūziķiem, ne ballītes dalībniekiem.

Svētdienas rīts sākās ar vēl vienu Birmingemas Mazajā teātrī iestudēto Hermaņa Paukša lugu Čir, Čir!, režisors Ingmārs Čaklais. Izrādes tērpus un skatuves scenogrāfiju veidojusi Īrijā dzīvojošā māksliniece Santa Silina, izrādes horeogrāfiju veidojis Londonā dzīvojošais horeogrāfs un dejotājs Kirils Burlovs. Izrāde saņēmusi Sudraba balvu par Labāko izrādi Diasporas teātru saietā PLATS solis 2022. gadā Stokholmā, savukārt, aktieris Inguss Priede saņēmis minētā saieta Labākā aktiera balvu.

Jāpiebilst, ka šis festivāls bija īpašs ar to, ka organizatori vairākām izrādēm bija nodrošinājuši sinhrono tulkošanu angļu valodā. Tas deva iespēju skatīties izrādes arī tiem skatītājiem, kas nesaprot latviešu valodu. Lielu ieguldījumu sinhronajā tulkošanā veica brīvprātīgais tulks Gita Kalniņa.

Noslēgumā pie pasākuma organizatoru pateicības rakstiem par ieguldījumu festivāla norisē tika visi teātri. Festivāla dalībniekus sveica Ārlietu ministrijas Speciālo uzdevumu vēstniece diasporas jautājumos Elita Gavele, dāvājot suvenīrus festivāla organizatoriem un ziedus savām favorītēm – aktrisei Indrai Jakabsonei (Latviešu teātris Īrijā Sliedes) un aktrisei Dace Čaklajai (Birmingemas Mazais teātris).

Elita Gavele uzsver, ka „Tie vairs nav nekādi kumēdiņi, un festivālā tika spēlētas tiešām labas izrādes. Ir pienācis laiks, slavēt ne tikai latviešu valodas skolotājus, bet arī visus, kas diasporā spēlē teātri, kas, nodarbojoties ar to sava brīvajā laikā, nes latviešu teikto vārdu sabiedrībai. Diasporas teātri kļūst ar katru gadu jaudīgāki, profesionālāki un ķeras pie arvien apjomīgākiem projektiem! Arī Latviešu Kultūras centra īstenotais festivāls „Starp 5 salām“ pierādīja, ka diasporas teātru kustība ir ieņēmusi savu stabilu vietu visā diasporas kultūras laukā!“

Latvijas Nacionālā Kultūras centra Dziesmu un deju svētku tradīcijas saglabāšanas un attīstības nodaļas vadītāja Sarmīte Pāvulēna un Amatierteātru mākslas eksperte Dace Vilne arī sveica festivāla dalībniekus un organizatorus ar katram teātrim sagatavotiem suvenīriem.

Festivālu kā goda visi apmeklēja arī PLATS Valdes priekšsēde Sandra Bondarevska, LATA Valdes locekle Astra Kacena un Daugavas Vanagu valdes locekle Ella Oša.

PLATS Valdes priekšsēde Sandra Bondarevska saka: „Katra iespēja satikties, katra iespēja iziet uz skatuves un spēlēt teātri ir kā svētki, kas dod mums ierosmi, pieredzi un vēlēšanos turpināt to, ko mēs darām. Jo biežāk un vairāk mēs šos svētkus svinēsim kopā, jo vairāk viens no otra iemācīsimies un kļūsim gudrāki skatuves mākslā.“

Jau par tradīciju teātru festivālos ir kļuvušas ekskursijas, kurās teātru dalībnieki dodas apskatīt festivāla norises vietas pilsētu. Šoreiz ekskursiju vadīja Birmingemas Mazā teātra direktore Dace Čaklā, stāstot par Birmingemas multikulturālajām tradīcijām un dažādību. Dalībnieki kopā apskatīja gan Birmingemas Zelta puišu pieminekli, gan Birmingemas lepnumu – bibliotēku, kas ir viena no lielākajām Anglijā, gan arī baudīja dažādus gardumus Vācu tirdziņā, kas tikai Ziemassvētku gaidīšanas laikā darbojas pilsētas centrālajā gājēju ielā.

Festivālu finansiāli atbalstīja Latviešu Kultūras centrs Birmingemā, Birmingemas Novusa klubs, Īstais Mārtiņš & Co un Latvijas Republikas Ārlietu ministrija no diasporas atbalsta projektu programmas līdzekļiem.

Dace Čaklā,
Latviešu Kultūras centra Birmingemā Projektu vadītāja
Laikrakstam „Latvietis“
2023. gada 29. novembrī