SLT 75 / PLATSbrīvSOLIS

Palielināt / Enlarge

Jelgavas Studentu teātris. FOTO no Jelgavas Studentu teātra arhīva.

Palielināt / Enlarge

Birmingemas Mazas teātris – „Atklātā jūra“. FOTO no Birmingemas Mazā teātra arhīva.

Palielināt / Enlarge

Birmingemas Mazas teātris – „Arlabunakti!“. FOTO no Birmingemas Mazā teātra arhīva.

Palielināt / Enlarge

Minhenes latviešu teātris „Brecelis“. FOTO no Minhenes latviešu teātra „Brecelis“ arhīva.

Sidnejas Latviešu teātris (SLT) ir priecīgs, ka PLATS Teātra festivāls notiks Sidnejā no 2026. gada 2. līdz 5. oktobrim, palīdzot SLT atzīmēt savu 75 gadu jubileju. Laikrakstā „Latvietis“ Nr. 899 jūs iepazināties ar diviem teātriem, kas viesosies Sidnejā. Tagad piedāvājam iepazīties arī ar vēl dažiem!

* * *

Latvijas Biozinātņu un Tehnoliģiju Universitātes (LBTU) Studentu teātris

jeb

JELGAVAS STUDENTU TEĀTRIS

www.jst.lv
https://www.facebook.com/studentuteatris
https://www.youtube.com/@llustudentuteatris8517

Latvijas Biozinātnu un Tehnoloģiju Universitātes (LBTU) Studentu teātris ir viens no diviem visilgāk pastāvošajiem studentu teātriem Latvijā; Lauksaimniecības Universitātes dramatisko kopu dibinājis Pēteris Lūcis 1946. gadā, un tas šogad atzīmē savu 80. dzimšanas dienu. LBTU Studentu teātris ir vienīgais studentu teātris Latvijā ar savu TEĀTRA MĀJU. Režisore un teātra vadītāja Astra Kacena. Jelgavas Studentu teātra radošo darbību raksturo divi krasi atšķirīgi teātra mākslas virzieni:

Improvizācijas žanrs – teātra sporta turnīri Satiecies ar savu labo garastāvokli un garās formas improvizācijas vakari – Otrā otrdiena.

Iestudējumu žanrs (dzejas, prozas, dramaturģijas izrādes).

PAR KJOGENIEM

2017. gada Lielajā Baltijas Rampā katra valsts tradicionāli izrādīja divu savu teātru izrādes, bet tās bija iestudējuši kaimiņvalstu režisori. Jelgavas Studentu teātris uzņēma Igaunija Tartu Universitātes režisoru Kalevu Kudu. Un tika iestudēta mūsdienīga versija par A. Čehova Ķiršu dārzu. Tas lika pamatu ilgākai radošai sadarbībai starp Latvijas un Igaunijas universitāšu teātriem – festivālu apmaiņas, kopīgā vasaras radošā nometne un TOP vēl viens iestudējums – KJOGENSTĀSTI.

2018. gadā, tieši Latvijas simtgadē, pirmiestudējums Japāņu viduslaiku farsam kjogen, kas pēc sava rašanās veida NO teātra paspārnē, ļauj vilkt analoģijas ar viduslaiku mistērijām un Eiropas Delartisko komēdiju. Pirmo reizi latviešu valodā tiek iztulkoti šie teksti, un, sadarbojoties diviem režisoriem – Kalevam Kudu un Astrai Kacenai, radās netradicionāls latviskajai teātra kultūrai iestudējums KJOGENSTĀSTI. Pirmtulkojums latviešu valodā. Notika aizraujošs izpētes darbs par KJOGEN specifiku runas melodiskumā, ritmikā, aktieru kustību plastikā. Režisori un aktieri salāgoja to ar latviešu valodas un tempermenta atšķirībām, tuvojoties japāniskajam kolorītam.

Publiciste un kultūras žurnāliste Santa Remere: „Īsta japāņu viduslaiku komēdija – ar tik vienkāršu, neapstrādātu humoru, ka atgādina, ka pasaulē ir arī citas lietas, par ko smieties, ne tikai citam par citu. Vienreiz jau redzēju, un pilnīgi nopietni man liekas, ka tas ir japānīgi autentiskākais darbs, ko esmu redzējusi šajos platuma grādos un ar vietējiem aktieriem“

Izrāde ieguvusi novērtējumu skatē GADA IZRĀDE – 2018, piedalījusies festivālos Lietuvā (Kupišķos), Igaunijā(Tartu) un Latvijā. Tai skaitā Latvijas Amatierteātru salidojumā 2018. gadā, festivālā RĪGA SPĒLĒ TEĀTRI, kā arī ar šo kopdarbu tika iepazīstināti Baltijas valstu režisori Baltijas Mazajā Rampā „CITĀDS TEĀTRIS“ 2020. gadā Lielvārdē.

Ph.D. Mākslas zinātnē Uģis Nastevičs: „Kjogenstāsti ieved mūs japāņu humora pasaulē, kur līdztekus varam iepazīt gan kultūras īpatnības, gan attiecību pagriezienus un līkločus senatnes sabiedrībā, taču ikkatrā no tiem ir kas pārlaicīgs, un šķiet piedzīvojams arī mūslaikos.“

2022. gadā Latvijas Biozinātņu un tehnoloģiju universitātes teātris tika uzaicināts uz 1. Latviešu diasporas teātru saietu PLATS SOLIS S Stokholmā un 10. Starptautisko amatierteātru festivālu Soli pa solim Rēzeknē; otro elpu izrādei piešķīra komponista Aleksandra Tomasa Matjusona iesaistīšanās projektā, kas tika papildināts ar muzikālām miniatūram starp spēles epizodēm.

Izrādes veidotāji paši ir nokļuvuši kjogen teātra varā un turpina spēlēt izrādi Jelgavā. Kjogenstāsti būs skatāma Sidnejā PLATS SOLIS BRĪVSOLĪ 2026. gada oktobrī.

* * *

Par Birmingemas Mazo teātri

Dibināts 2018. gadā Anglijas vidienē un tiecas pēc augstvērtīgiem mākslinieciskajiem sasniegumiem un rūpējas par katra dalībnieka personīgo izaugsmi. Izrādes tiek spēlētas latviešu valodā, nodrošinot arī tiešraides tulkojumu angļu valodā austiņās, tādējādi padarot teātri pieejamu plašākai starptautiskai auditorijai. Teātris ir pagodināts nest izcilās latviešu teātra zinātnieces Līvijas Akurāteres vārdu.

Režisors un mākslinieciskais vadītājs Ingmārs Čaklais; teātra direktore Dace Čaklā.

Savā pastāvēšanas laikā teātris ir iestudējis dažādas izrādes, no kurām nozīmīgākās ir: Slavomira Mrožeka Atklātā jūrā, Hermaņa Paukša Čir, čir!; Aiz durvīm, kas tapusi pēc Ž. P. Sartra darbu motīviem un Maika Fulstopa Arlabunakti!

Birmingemas Mazais teātris regulāri rīko atvērtas meistarklases, piedalās teātra festivālos Apvienotajā Karalistē, Latvijā un citviet pasaulē, kā arī uztur ciešas sadarbības saites ar līdzīgi domājošiem teātriem un kultūras organizācijām.

Birmingemas Mazais teātris ir Latviešu teātru apvienības Lielbritānijā un Pasaules Latviešu Amatieru Teātru savienības (PLATS) dibinātājs, kā arī National Operatic and Dramatic Association (NODA) Lielbritānijā biedrs.

Par izrādi – Slavomirs Mrožeks „Atklātā jūrā“

No poļu valodas tulkojusi Sandra Bondarevska. Izrāde 1 cēliena, ilgums 135 minūtes.

Lugas autors Slavomirs Mrožeks (1930–2013) – ievērojams poļu rakstnieks, pazīstams kā viens no absurda teātra pārstāvjiem.

Pirmizrāde 2019. gada 10. jūlijā Birmingemā (Lielbritānija); atjaunotās izrādes pirmizrāde 2023. gada 7. oktobrī Bergenā (Norvēģija).

„Atklātā jūrā“ ir absurda komēdija, kur trīs izsalkuši džentlmeņi atrodas jūrā uz plosta. Pēc vairākām jautrām manipulācijām tikai demokrātija var palīdzēt viņiem izlemt – kurš būs nākamā maltīte. Izbaudiet enerģisku, nežēlīgu un jautru civilizācijas galu!

Režisors izrādē izmanto bagātīgus teātra elementus, koncentrējoties uz netradicionālu scenogrāfiju un plašu teātra valodu.

Režija un scenogrāfija – Ingmārs Čaklais, horeogrāfija – Alda Skrastiņa, tērpi – Gunta Lārmane un Selīna Briežkalna, gaismu operators Kristaps Kalnietis, skaņu operators Māris Roberts Čaklais, video – Asatuurs Keim un Elza Umure.

Lomās: Katrīna Tamisāre, Elza Umure, Dace Čaklā, Ināra Ugore vai Ieva Daize, Dināra Klepere vai Sandra Bondarevska.

Izrāde atjaunota ar Latviešu Kultūras centra Birmingemā atbalstu.

Par izrādi Maiks Fulstops „Arlabunakti!“

Izrādes ilgums 95 minūtes, izrāde 1 cēlienā.

Pirmizrāde 2025. gada 25. oktobrī Pīterboro (Lielbritānija).

Sižets: „Arlabunakti!“ ir filozofiska drāma ar mistisku noskaņu, kurā dzīvie un mirušie sapinas vienas nakts sarunā. Rodžera pagātne atgriežas viņa namā – pirmās sievas ēna, mīļākās noslēpumi un sievas tumšā patiesība. Vai iespējams noskaidrot, kas patiesībā ir dzīvs, kas miris un kas tikai ilūzija? Un vai šī nakts atklās patiesību, vai tikai vēl dziļāk ievilks Rodžeru maldu lokā?

Radošā komanda: režija – Selīna Briežkalna, scenogrāfija – Santa Siliņa un Ingmārs Čaklais, horeogrāfija – Alda Skrastiņa un Selīna Briežkalna, tērpi – Santa Siliņa, muzikālais noformējums un video – DJ EKI, gaismu mākslinieks un operators Kristaps Kalnietis, skaņu operatore Elza Umure.

Lomās: Dināra Klepere vai Sandra Bondarevska, Linards Lībietis, Līga Blaua, Liene Stepene, Dace Čaklā un Inguss Priede vai Guntars Avinelis (Oslo, Norvēģija).

* * *

Minhenes latviešu teātris

Izrāde atjaunotā versijā un ar dzirkstošu humoru: Sidnejā viesosies situāciju komēdija „Dēlis“!

Kas notiek, ja botānikas skolotāja Zita finansiālu apsvērumu dēļ naktīs piestrādā par būvlaukuma sargu un viņas modrību nolemj pārbaudīt negaidīts nakts viesis? Situāciju vēl vētraināku un neparedzamāku padara viņas draudzene – franču valodas skolotāja Lenora, kura garāmejot pamanās iekļūt negaidītā notikumu virpulī...

Kas patiesībā ir šis noslēpumainais vīrietis būvlaukumā? Un cik tālu divas draudzenes būs gatavas iet, lai izglābtu savu reputāciju šajā pavasara naktī? Tā ir dzirkstoša situāciju komēdija par neticamām lomu maiņām – plāna robeža starp pārpratumu un sapratni, starp noziegumu un cilvēcību.

Minhenes letiņu amatierteātris „Brecelis“ (Vācija) uz Austrāliju ved Ārijas Cines komēdiju „Dēlis“. Skatītājiem šis vakars būs īpašs, jo iestudējums pie skatītājiem nonāk savā atjaunotajā un papildinātajā versijā!

Izrāde jau iepriekš guvusi skatītāju sajūsmu un saņēmusi augstu ekspertu novērtējumu. Diasporas teātru saietā „PLATS SOLIS“ Stokholmā (Zviedrijā) iestudējums saņēma atzinības rakstu „Par psiholoģisko un sadzīves asprātīgu konkrētību“, kā arī tika nominēts kategorijās par labāko aktierspēli (Kārlis Jurjāns par Māra lomu), labāko scenogrāfiju un labāko muzikālo noformējumu.

Šim iestudējumam ir unikāls, starptautisks vēriens – tā atjaunotā versija tapusi, Minhenes teātrim „Brecelis“ sadarbojoties ar aktrisi Sandru Øgrey no Stavangeres Latviešu teātra studijas (Norvēģija), kā arī ar Radio Skonto (Latvija) atbalstu audio ieraksta tapšanā.

Ļoti īpaša silta saikne ar mājiniekiem – tās gaismas režisors ir vietējais Austrālijas latvietis Jānis Kārkliņš.

Radošā komanda:

• Režija, scenogrāfija un muzikālais noformējums: Diāna Zavele
• Gaismu režija: Jānis Kārkliņš (Austrālija) Īpašs paldies: Radio Skonto – par tieši šai izrādei tapušo audio ierakstu

Lomās:

• Zita (botānikas skolotāja) – Diāna Zavele
• Māris (mākslinieks) – Kārlis Jurjāns
• Lenora (franču valodas skolotāja) – Sandra Øgrey (Stavangeres Latviešu teātra studija, Norvēģija)

Nāciet piedzīvot dzirkstošu humoru, pārsteidzošus sižeta pavērsienus un kopā būšanas prieku! Tiekamies izrādē „Dēlis“!

Par teātri „Brecelis“

Ar teātra mīlestību un bavāriešu dzirksti: Minhenes latviešu teātris „Brecelis“ pošas uz Austrāliju!

Dažkārt ceļš līdz mēģinājumam ir tikpat iespaidīgs kā ceļš līdz skatuvei. Tā kā Minhenes letiņu amatierteātra „Brecelis“ dalībnieki dzīvo dažādos Vācijas reģionos un pat Austrijā, katra kopīgā tikšanās daudziem nozīmē mērot simtiem kilometru. Taču, ja ir īsta vēlme spēlēt, attālums nav šķērslis – tas tikai pierāda kolektīva lielo mīlestību pret teātri un latviskās kultūras uzturēšanu. 

Teātris dibināts 2023. gada pavasarī Bavārijas sirdī. Tā vadītāja un režisore Diāna Zavele ap sevi pulcējusi aizrautīgus domubiedrus, kuri ar lielu atdevi un enerģiju veido spilgtus iestudējumus.

Lai arī teātris ir salīdzinoši jauns, tā izrādes jau satikušas skatītājus un guvušas siltu atsaucību starptautiskajos diasporas teātru saietos Norvēģijā, Lielbritānijā, Zviedrijā, Dānijā, Latvijā un Vācijā. Arī viesojušies Itālijā, pašā Romā.

Kolektīva sniegums guvis arī augstu nozares ekspertu novērtējumus diasporas teātru saietos „PLATS SOLIS“ Norvēģijā, Zviedrijā un Lielbritānijā. Izrādes ir tikušas izvirzītas nominācijām par aktierspēli, muzikālo noformējumu un scenogrāfiju. Savukārt izrāde „Siltumnīca“ (autore Anita Grīniece) ieguva ekspertu balvu par labākajiem tērpiem (Diāna Zavele).

Kā aktīvs Pasaules latviešu amatieru teātru savienības (PLATS) biedrs, „Brecelis“ rūpējas par latviskās teātra mākslas saglabāšanu Eiropā, un šoreiz ar lielu uztraukumu un atvērtu sirdi pošas tālajā ceļā pāri okeānam, lai pirmo reizi klātienē satiktu skatītājus Austrālijā.

„Teātris ir ceļojums cauri cilvēka dvēselei – tas ir mūsu kolektīva moto. Katru izrādi veidojam ar vēlmi skatītājiem dāvāt prieku, smaidu un gaišas emocijas. Tikšanās ar Austrālijas latviešiem mums būs īpašs, sirsnīgs un neaizmirstams notikums“, uzsver teātra režisore Diāna Zavele.

Nāciet iepazīt „Breceli“, smelties enerģiju un svinēt teātra spēļu prieku kopā! 

Tiekamies izrādēs! 

Diāna Zāvele